1
00:00:03,252 --> 00:00:06,788
كان ذلك في شهر فبراير تقريبًا قبل عامين.
2
00:00:06,923 --> 00:00:09,234
كان هناك اتصال بشأن جريمة قتل.
3
00:00:09,258 --> 00:00:13,503
لقد حدث ذلك في إحدى
غرف في فندق في Sillim-dong.
4
00:00:15,014 --> 00:00:20,218
عندما وصلت إلى مكان الحادث، أيها المفتش
كان يانغ يقف هناك بالفعل.
5
00:00:22,438 --> 00:00:26,975
لقد رأيته بالتأكيد يلتقط
شيء يشبه الولاعة،
6
00:00:27,443 --> 00:00:30,520
لكنه أخفاها بمجرد أن رآني.
7
00:00:32,156 --> 00:00:37,903
لقد تحققت من سجل الأدلة لاحقاً،
ولكن لم يكن هناك ولاعة.
8
00:00:41,498 --> 00:00:43,935
وهذا هو الوقت الذي شعرت فيه بالريبة،
9
00:00:43,960 --> 00:00:46,828
<لون الخط ="
10
00:00:47,338 --> 00:00:50,817
اتضح أن يانغ دونغ يونغ
11
00:00:50,841 --> 00:00:55,545
تم تدمير المفتاح
الأدلة في قضايا متعددة.
12
00:00:56,055 --> 00:01:00,786
كما قام بابتزاز المشتبه بهم،
هزهم من أجل المال...
13
00:01:00,810 --> 00:01:02,070
{\an8}جميع التسجيلات
14
00:01:01,810 --> 00:01:04,788
مقابل صمته.
15
00:01:03,810 --> 00:01:06,416
هل يمكن أن تحصل على المزيد من الفاسدين
من ذلك، المفتش يانغ؟
16
00:01:06,440 --> 00:01:09,753
تلك الشهادة لا قيمة لها.
لقد خدرته لتحصل عليه
17
00:01:09,777 --> 00:01:12,813
سأحتاج إلى أدلة قوية، بالطبع.
18
00:01:20,621 --> 00:01:23,767
أعرف وكالة لديها محققين جيدين.
19
00:01:23,791 --> 00:01:27,145
طلبت منهم أن ينظروا
الحالات التي ذكرها لي،
20
00:01:27,169 --> 00:01:29,746
وأكدوا كل شيء.
21
00:01:30,089 --> 00:01:31,790
لكن...
22
00:01:32,174 --> 00:01:36,211
أنت حقا لا تعرف مين
وكنت أعمل معا؟
23
00:01:36,887 --> 00:01:38,991
ألم تكن تركز عليه لأنك كنت تعلم؟
24
00:01:39,015 --> 00:01:43,010
كان مين يعمل مع شخص آخر
جراح. جيونج سي أوك، أليس كذلك؟
25
00:01:45,604 --> 00:01:47,374
لماذا ستفعل ذلك؟
26
00:01:47,398 --> 00:01:52,269
العمل حيث أفعل، ذلك
المستشفى، إنه رتيب.
27
00:01:52,611 --> 00:01:56,091
بكل صدق، كنت خائفة
سأعلق هناك مدى الحياة.
28
00:01:56,115 --> 00:01:59,011
ومع ذلك، مين ساعدني.
29
00:01:59,035 --> 00:02:04,266
وجد لي حالات كانت محفزة.
30
00:02:04,290 --> 00:02:06,074
لقد كان مثالياً.
31
00:02:06,709 --> 00:02:11,747
كما تعلمون، إذا لم أقتل
تلك الممرضة في معبد غوانغيو،
32
00:02:13,174 --> 00:02:15,834
ولم تكن الأمور لتتصاعد إلى هذا الحد.
33
00:02:23,476 --> 00:02:25,427
لذا...
34
00:02:26,354 --> 00:02:28,055
ماذا تريد؟
35
00:02:37,531 --> 00:02:40,233
سوف تستمر في التحقيق.
36
00:02:41,702 --> 00:02:43,612
ثم قبض علي.
37
00:02:54,965 --> 00:02:59,053
هايبر نايف
38
00:03:03,015 --> 00:03:06,036
أخشى أن الدكتور تشوي لن ينضم إلينا الليلة.
39
00:03:06,060 --> 00:03:07,844
لن يفعل ذلك؟
40
00:03:08,145 --> 00:03:09,539
لماذا؟
41
00:03:09,563 --> 00:03:12,834
هل يعتقد أنه كذلك
جيد لمكان مثل هذا؟
42
00:03:12,858 --> 00:03:15,712
حسنا، هذا ليس هو بالضبط.
43
00:03:15,736 --> 00:03:19,383
لقد كان يخطط لهذا منذ فترة
وصولا إلى التفاصيل الأخيرة.
44
00:03:19,407 --> 00:03:22,400
كل شيء من التوقيت إلى المكان
45
00:03:22,701 --> 00:03:25,654
واختيار من سيشارك بالطبع.
46
00:03:27,748 --> 00:03:31,103
أخبره أنه من الأفضل أن ينزل
هنا الآن إذا كان يريد أن يعيش.
47
00:03:31,127 --> 00:03:32,604
سأعتني بكل شيء.
48
00:03:32,628 --> 00:03:35,315
لا يمكنك إجراء الجراحة
هنا مع هذه المعدات
49
00:03:35,339 --> 00:03:38,860
- أو مع هؤلاء الناس أيضًا.
- يمكنك أن تعتقد أن كل ما تريد.
50
00:03:38,884 --> 00:03:42,170
أي شخص آخر لا يستطيع ذلك، ولكن
وهذا هو بالضبط سبب قيامي بذلك.
51
00:03:52,481 --> 00:03:57,212
سيراليب-أ. إنه يعالج نفسه بنفسه.
هذا يفسد الأمور تماما.
52
00:03:57,236 --> 00:04:00,340
يمكن أن يكون سبب دواء سيراليب-أ غير معروف
مضاعفات أثناء العملية...
53
00:04:00,364 --> 00:04:02,426
أنه ليس لدينا طريقة للتنبؤ.
54
00:04:02,450 --> 00:04:05,220
أنت غير مجهز هنا. لا يمكنك التعامل معها.
55
00:04:05,244 --> 00:04:06,304
إلى متى؟
56
00:04:06,328 --> 00:04:08,822
متى بدأ بتناول هذا؟
57
00:04:08,873 --> 00:04:10,559
العام الماضي.
58
00:04:10,583 --> 00:04:13,645
بعد أن تم تشخيصه في بلدي
المستشفى، وذلك عندما بدأ.
59
00:04:13,669 --> 00:04:15,996
كان عليك أن تقول له لا!
60
00:04:16,756 --> 00:04:20,250
هيا، حقا؟ أنت تعرف كم هو عنيد.
61
00:04:23,304 --> 00:04:24,781
<لون الخط ="
62
00:04:24,805 --> 00:04:26,533
فيم كان يفكر؟
63
00:04:26,557 --> 00:04:28,368
هل هو مجنون؟
64
00:04:28,392 --> 00:04:30,093
الرتق.
65
00:04:31,812 --> 00:04:33,582
سأقوم بزيارة الدكتور تشوي.
66
00:04:33,606 --> 00:04:35,041
- تمام.
- سأذهب معك.
67
00:04:35,065 --> 00:04:37,058
يمكنك البقاء هنا!
68
00:04:51,373 --> 00:04:53,867
سوف تستمر في التحقيق.
69
00:04:54,084 --> 00:04:55,952
ثم أمسك بي.
70
00:05:00,841 --> 00:05:02,092
الرقيب كيم وون بيو
71
00:05:03,052 --> 00:05:04,052
مكبر الصوت
72
00:05:05,387 --> 00:05:06,782
لماذا؟
73
00:05:06,806 --> 00:05:09,367
<ط> لقد طلبت مني أن أتصل بك
خلال ساعتين أيها المفتش.
74
00:05:09,391 --> 00:05:11,426
هل هناك خطأ ما؟
75
00:05:13,479 --> 00:05:15,749
لا، لا، لا. لا شيء خاطئ.
76
00:05:15,773 --> 00:05:18,391
سأعود إلى المحطة الآن.
77
00:05:26,450 --> 00:05:30,555
دكتور هان، هل سيراليب-أ خطير حقًا؟
78
00:05:30,579 --> 00:05:33,892
إنه مسكن للألم مصمم
لمرضى السرطان في المرحلة النهائية.
79
00:05:33,916 --> 00:05:37,395
إنها فعالة، لكنها موجودة
الكثير من الآثار الجانبية الشديدة.
80
00:05:37,419 --> 00:05:39,593
همنا الأكبر هو
سيتعين علينا معرفة...
81
00:05:39,617 --> 00:05:41,483
كيفية إبقائه تحت التخدير.
82
00:05:41,507 --> 00:05:43,235
يجعل الأمور صعبة.
83
00:05:43,259 --> 00:05:45,362
أنت تمزح.
84
00:05:45,386 --> 00:05:48,448
كيف يمكنه أن يفعل هذا بالسيدة سي أوك؟
ما هو الخطأ معه؟
85
00:05:48,472 --> 00:05:53,161
الشيء هو أن التصنيع كان
توقفت بسبب كل الآثار الجانبية.
86
00:05:53,185 --> 00:05:56,248
- وكيف حصل عليه حتى؟
- ومن يهتم بذلك؟
87
00:05:56,272 --> 00:05:58,375
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
88
00:05:58,399 --> 00:06:02,128
لقد كان بصحة جيدة بشكل مدهش
السفينة لشخص مصاب بالسرطان.
89
00:06:02,152 --> 00:06:04,854
أجرى عملية جراحية وكل شيء.
90
00:06:05,406 --> 00:06:09,109
أعتقد أن Ceralib-A
حصلت على الدكتور تشوي من خلال ذلك،
91
00:06:09,410 --> 00:06:11,903
بالرغم من حالته.
92
00:06:17,084 --> 00:06:19,953
اعذرني. لديك لحظة؟
93
00:06:31,140 --> 00:06:34,619
أفهم أن الدكتور تشوي قد فعل ذلك
ابتكر خطة عمله الخاصة.
94
00:06:34,643 --> 00:06:38,081
أفهم ذلك، لكن ما هي الخطة هنا بالضبط؟
95
00:06:38,105 --> 00:06:42,377
سأجري أنا والدكتور جيونج العملية
له بعد شهر من الآن في يونشين،
96
00:06:42,401 --> 00:06:44,838
في غرفة العمليات بالملحق الجديد.
97
00:06:44,862 --> 00:06:48,398
هل الدكتور جيونج موافق على هذا؟
هل تعرف الترتيب؟
98
00:06:48,490 --> 00:06:50,719
لقد شرحت لها ذلك في وقت سابق.
99
00:06:50,743 --> 00:06:54,472
إذا كنت مهتمًا، دكتور هان،
أود منك أن تنضم إلينا.
100
00:06:54,496 --> 00:06:56,933
- هل أنت جاد؟
- حسنا بالطبع.
101
00:06:56,957 --> 00:06:59,200
أنتم فريق، بعد كل شيء.
102
00:06:59,960 --> 00:07:04,232
غادر الدكتور جيونج منذ فترة لرؤية الدكتور تشوي.
103
00:07:04,256 --> 00:07:07,319
دعونا ننتظر حتى عودتها.
سنتحدث عن هذا من خلال.
104
00:07:07,343 --> 00:07:11,921
لا أعتقد أنها سوف تكون قادرة على ذلك
التحدث معه. ليس قبل الجراحة.
105
00:07:12,056 --> 00:07:16,509
اتضح أن الدكتور تشوي قد هرب.
إنه يحاول تجنبها.
106
00:07:16,644 --> 00:07:18,553
"اهرب"؟
107
00:07:25,361 --> 00:07:27,062
الرتق.
108
00:07:50,094 --> 00:07:52,280
والآن بعد أن علمت بأمر سيراليب-أ،
109
00:07:52,304 --> 00:07:56,076
سيرغب الدكتور جيونج في التحرك بسرعة
وإدخاله لعملية جراحية على الفور.
110
00:07:56,100 --> 00:07:58,244
نعم، بالطبع تريد ذلك.
111
00:07:58,268 --> 00:08:01,081
لهذا السبب غادر. يريد أن ينتظر ذلك.
112
00:08:01,105 --> 00:08:05,016
تأخير الجراحة. وهذا ما قرر أن يفعله.
113
00:08:05,192 --> 00:08:06,294
تقصد انه...؟
114
00:08:06,318 --> 00:08:09,798
أفعل. إنه يحاول أن يصنع
حالته أسوأ بكثير.
115
00:08:09,822 --> 00:08:12,509
ومع ذلك، فهو لا يزال يريد الجراحة، أليس كذلك؟
116
00:08:12,533 --> 00:08:14,442
بالطبع.
117
00:08:14,785 --> 00:08:16,471
يتمسك.
118
00:08:16,495 --> 00:08:20,782
انه يصنع عمدا له
هل كانت الحالة أسوأ قبل الجراحة؟
119
00:08:21,792 --> 00:08:24,562
نعم. هذا صحيح تماما.
120
00:08:24,586 --> 00:08:27,982
لكن انتظر. هذا لا معنى له على الإطلاق.
121
00:08:28,006 --> 00:08:30,667
إنه يفعل كل هذا عمداً..
122
00:08:34,513 --> 00:08:36,589
للموت على الطاولة؟
123
00:08:59,204 --> 00:09:01,141
جيد. أنت هنا.
124
00:09:01,165 --> 00:09:02,225
ماذا يحدث هنا؟
125
00:09:02,249 --> 00:09:04,144
تلقينا مكالمة بعد منتصف الليل بقليل.
126
00:09:04,168 --> 00:09:05,228
من الذي دعاه؟
127
00:09:05,252 --> 00:09:07,647
امرأة أرادت أن تكون مجهولة المصدر.
128
00:09:07,671 --> 00:09:08,940
لمن هذا المبنى؟
129
00:09:08,964 --> 00:09:11,958
- في الواقع...
- ماذا؟
130
00:09:12,760 --> 00:09:14,669
إنه مكان الدكتور تشوي.
131
00:10:15,906 --> 00:10:18,075
التحقيق في مسرح الجريمة في كوريا
132
00:10:41,014 --> 00:10:43,174
لقد تم تطهيره بالفعل.
133
00:10:44,434 --> 00:10:46,678
واو، لقد فعل ذلك بسرعة.
134
00:10:48,981 --> 00:10:51,334
لقد أجهدت نفسك كثيرًا بالأمس.
135
00:10:51,358 --> 00:10:54,477
هل تشعر بتحسن قليلا؟ أيمكننا أن تحدث؟
136
00:11:05,289 --> 00:11:06,990
أخبرني.
137
00:11:07,124 --> 00:11:10,326
يريد أن يموت على الطاولة. أريد أن أعرف لماذا.
138
00:11:10,752 --> 00:11:13,057
هل يعني أنه يريد ذلك
أموت بين يدي؟ هل هذا هو؟
139
00:11:13,081 --> 00:11:14,823
أنت على حق.
140
00:11:15,257 --> 00:11:17,360
عليها أن تفشل.
141
00:11:17,384 --> 00:11:21,880
فشل مرة واحدة على الأقل في تجربتها،
فتتعلم منه.
142
00:11:22,139 --> 00:11:26,161
هل تقول أنها لم تفعل ذلك أبداً؟
هل فشلت في أي عملية جراحية؟
143
00:11:26,185 --> 00:11:28,678
ليس هذا ما أعرفه.
144
00:11:29,730 --> 00:11:32,932
لهذا السبب أحتاج إلى تحطيمها الآن.
145
00:11:36,612 --> 00:11:39,856
أي نوع من المعلمين قد يفعل مثل هذا الشيء؟
146
00:11:40,073 --> 00:11:41,941
الرتق.
147
00:11:42,326 --> 00:11:44,095
لذا فهو يكسرني. ماذا إذن؟
148
00:11:44,119 --> 00:11:48,114
عليها أن تشعر بالوزن
الموت، والجلوس هناك والبكاء.
149
00:11:48,290 --> 00:11:51,492
أدرك أن هناك أشياء لا يستطيع الجراحون القيام بها.
150
00:11:51,627 --> 00:11:53,745
تحمل العذاب الكامل منه.
151
00:11:54,630 --> 00:11:58,860
ماذا لو نجحت؟ ماذا لو
أنها لا تفقدك على الطاولة؟
152
00:11:58,884 --> 00:12:02,879
هذه الجراحة سوف تفشل بالتأكيد.
153
00:12:03,388 --> 00:12:06,049
سأتأكد من ذلك.
154
00:12:15,108 --> 00:12:16,935
هل أنت بخير؟
155
00:12:24,493 --> 00:12:27,236
لماذا تورطت في أي من هذا؟
156
00:12:28,121 --> 00:12:30,391
هل تريد أن تفشل أيضا أو شيء من هذا؟
157
00:12:30,415 --> 00:12:33,603
الدكتور تشوي هو من يفكر
سوف تفشل. أنا لا.
158
00:12:33,627 --> 00:12:36,245
سأكون أحمق للمراهنة ضدك.
159
00:12:38,966 --> 00:12:42,085
يمكنك سحب هذا، أليس كذلك؟
160
00:12:49,768 --> 00:12:51,728
مستشفى جامعة يونشين
161
00:13:01,071 --> 00:13:02,939
ليس سيئا، أليس كذلك؟
162
00:13:04,449 --> 00:13:07,553
لم أكن في هذا من قبل
مبنى جديد. تبدو جيدة.
163
00:13:07,577 --> 00:13:11,182
سيتم إجراء الجراحة
في خصوصية تامة وبدون مراقبين،
164
00:13:11,206 --> 00:13:12,558
وقمنا باتخاذ الترتيبات اللازمة.
165
00:13:12,582 --> 00:13:15,191
سيكون الدكتور ها يو يونغ هو
شخص آخر فقط ينظف في...
166
00:13:15,215 --> 00:13:16,896
من مستشفى يونشين.
167
00:13:16,920 --> 00:13:22,041
الدكتور ها لن يشارك في الواقع
العملية. فهو هناك بالاسم فقط.
168
00:13:22,801 --> 00:13:25,405
ستكون أنت من يجري الجراحة.
169
00:13:25,429 --> 00:13:28,574
يجب أن يقوم يونشين بعمل جيد هنا.
إنه عمل جيد.
170
00:13:28,598 --> 00:13:31,884
مشروع مشترك مع كلية الطب في بوسطن.
171
00:13:33,645 --> 00:13:37,432
إنها دائرة كاملة. سأكون
العمل في هذا المكان مرة أخرى.
172
00:13:39,151 --> 00:13:41,644
لم تريد العودة؟
173
00:13:41,862 --> 00:13:43,771
لست متأكدا.
174
00:13:44,197 --> 00:13:47,525
حسنا، أنا متحمس. أنا لا أعرف لماذا.
175
00:13:50,178 --> 00:13:51,154
لماذا؟
176
00:13:51,179 --> 00:13:55,216
لماذا جلبك إلى هذه الفوضى برمتها؟
هذا هو الشيء الذي أتساءل عنه الآن.
177
00:13:55,454 --> 00:13:59,067
حسنًا، ربما دكتور تشوي
اعتقدت أنه سيكون جيدا بالنسبة لك...
178
00:13:59,092 --> 00:14:02,191
لرمي بعض المنافسة الصحية في هذا المزيج.
179
00:14:02,215 --> 00:14:05,501
بعد كل شيء، كل شيء هو
يفعل هو لصالحك.
180
00:14:06,470 --> 00:14:09,630
هل تعتقد حقا أنك منافسي؟
181
00:14:11,600 --> 00:14:15,079
أجل، حسناً، لما يستحق،
هذا ما تفعله من أجلي.
182
00:14:15,103 --> 00:14:18,973
ربما لا تعرف هذا،
ولكن أنا نوع من صفقة كبيرة أيضا.
183
00:14:19,649 --> 00:14:21,726
حسنًا، ما هي خطتك؟
184
00:14:21,985 --> 00:14:26,189
إعادة الأوعية الدموية الشريانية
بعد خروج الورم؟
185
00:14:27,491 --> 00:14:29,594
لا يمكننا استخدام الشريان الصدغي السطحي.
186
00:14:29,618 --> 00:14:33,362
لقد أضعفها سيراليب-أ
على الأرجح تم اختراقه.
187
00:14:33,789 --> 00:14:35,141
ثم ماذا؟
188
00:14:35,165 --> 00:14:38,242
وهذا يعني أنه سيتعين علينا استخدام الوريد الصافن له.
189
00:14:41,129 --> 00:14:45,374
وذلك باستخدام الوريد الساق ل
إعادة الأوعية الدموية الدماغية؟
190
00:14:48,178 --> 00:14:51,449
ليست فكرة سيئة. حسنا، دعونا نفعل ذلك.
191
00:14:51,473 --> 00:14:53,910
انتظر ماذا؟ أنت لست متفاجئًا حتى؟
192
00:14:53,934 --> 00:14:56,621
عن ما؟ الذهاب مع ذلك يجب أن يفعل الحيلة.
193
00:14:56,645 --> 00:14:58,539
ولكن يجب أن تتفاجأ قليلاً.
194
00:14:58,563 --> 00:15:01,303
لم يتم القيام بذلك من قبل،
باستخدام الوريد الصافن لهذا الغرض.
195
00:15:01,327 --> 00:15:04,337
إذا كان هذا هو ما تريد التركيز عليه، فاستمر.
196
00:15:04,361 --> 00:15:06,923
على أية حال، لا يمكننا الانتظار لمدة شهر للقيام بذلك.
197
00:15:06,947 --> 00:15:09,759
ليس لدينا الوقت لذلك
الجلوس حول هذا الوقت الطويل.
198
00:15:09,783 --> 00:15:11,552
استعدوا وسأحضره إلى هنا.
199
00:15:11,576 --> 00:15:14,472
حتى أنه لن يرد على مكالماتي.
لن تتمكن من العثور عليه.
200
00:15:14,496 --> 00:15:16,656
أنت تعرف كم يمكن أن يكون عنيدًا.
201
00:15:16,998 --> 00:15:19,325
وقال انه سوف يكون هنا! استعد!
202
00:15:30,804 --> 00:15:33,047
شكراً جزيلاً.
203
00:15:36,184 --> 00:15:38,386
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- لاتيه مثلج...
204
00:15:44,901 --> 00:15:47,046
- قف، قف، قف.
- انتبه!
205
00:15:47,070 --> 00:15:48,131
أنا آسف.
206
00:15:48,155 --> 00:15:50,424
يا. حذرا، حذرا. نعم نعم. يستمر في التقدم.
207
00:15:50,448 --> 00:15:52,608
نعم. هذا كل شيء. هذا كل شيء.
208
00:15:59,457 --> 00:16:00,710
ناميانجو-سي، جيونجي دو
209
00:16:00,735 --> 00:16:03,938
أنا صديق جيد للدكتور تشوي،
لذلك لا داعي للقلق.
210
00:16:03,962 --> 00:16:05,982
<لون الخط ="
211
00:16:06,006 --> 00:16:10,570
ورجاء، إذا كان جيونج سي أوك كذلك
إذا واجهت أي مشكلة، اتصل برقمي.
212
00:16:10,594 --> 00:16:14,088
<ط> ثق بي. يمكنني أن أكون مفيدًا.
213
00:16:16,308 --> 00:16:18,467
أنت مستيقظ.
214
00:16:18,977 --> 00:16:20,746
هل تحدثت مع السيدة سي أوك على الإطلاق؟
215
00:16:20,770 --> 00:16:24,432
ما زلت لا أستطيع الوصول إليها.
سأحاول بعد الإفطار.
216
00:16:40,040 --> 00:16:43,576
يبدو أنك مسترخٍ جدًا
لشخص هارب.
217
00:16:49,341 --> 00:16:53,961
كل ما أملكه هو الكتب عندما أتيت إلى سيول في السابعة عشرة من عمري.
218
00:16:54,512 --> 00:16:58,716
لكني كنت أعرف هذه المنطقة
لم أفكر أبدا أن يأتي.
219
00:17:01,186 --> 00:17:04,040
هناك... هناك كانت مدرستي.
220
00:17:04,064 --> 00:17:05,973
ألم يكن ذلك قريبًا جدًا؟
221
00:17:07,150 --> 00:17:09,435
ماذا كنت أفعل؟
222
00:17:10,987 --> 00:17:14,565
سمعت أن الشرطة كانت
دعا إلى المستودع في وقت سابق.
223
00:17:16,576 --> 00:17:19,403
إنهم مشغولون للغاية، أليس كذلك؟
224
00:17:19,663 --> 00:17:21,989
يمكنك استخدام هذا واحد في الوقت الراهن.
225
00:17:25,168 --> 00:17:27,828
- أنها آمنة، أليس كذلك؟
- نعم.
226
00:17:29,756 --> 00:17:31,943
هل هناك خطأ ما؟
227
00:17:31,967 --> 00:17:34,111
دكتور تشوي.
228
00:17:34,135 --> 00:17:36,671
سيكون الأمر على ما يرام.
229
00:17:38,181 --> 00:17:40,216
سيكون الأمر على ما يرام.
230
00:17:51,903 --> 00:17:54,355
أين ذهبت؟!
231
00:17:54,739 --> 00:17:57,441
دكتور جيونج. أنت خارج في وقت متأخر.
232
00:17:57,534 --> 00:17:59,845
<ط> د. تشوي على وشك الفوز بجائزة إيشيدا للسنة العاشرة
233
00:17:59,869 --> 00:18:03,239
عليك أن تجده. هل يمكنك فعل ذلك؟
234
00:18:06,376 --> 00:18:08,896
لقد وعدتني بأنك ستساعدني، أليس كذلك؟
235
00:18:08,920 --> 00:18:10,913
قلت أنك سوف تسدد لي.
236
00:18:11,631 --> 00:18:13,749
هل حصلت على أي نوم؟
237
00:18:14,759 --> 00:18:18,447
إذا كان لديك أوقية من
الحشمة، عليك أن تتذكر هذا.
238
00:18:18,471 --> 00:18:21,007
لقد أنقذت حياتك.
239
00:18:21,683 --> 00:18:24,844
إنه متأخر. يجب أن تذهب إلى السرير.
240
00:18:24,978 --> 00:18:27,805
سانغ جي، جهز لها غرفة.
241
00:18:30,108 --> 00:18:32,444
<ط> العلاج الطبيعي
العلاج بالحقن
242
00:18:47,917 --> 00:18:50,036
مرحبا.
243
00:18:51,755 --> 00:18:53,748
دكتور هان هيون هو؟
244
00:18:53,965 --> 00:18:55,610
من أنت؟
245
00:18:55,634 --> 00:18:59,545
أنا صديق للدكتور تشوي.
لقد أخبرني كثيرًا عنك.
246
00:19:51,481 --> 00:19:53,474
دكتور تشوي.
247
00:19:53,608 --> 00:19:55,309
دكتور تشوي!
248
00:19:58,321 --> 00:20:00,022
دكتور تشوي.
249
00:20:09,457 --> 00:20:10,935
لا تقلق يا سيدي.
250
00:20:10,959 --> 00:20:13,494
الدكتور جيونج لا يعرف. لا بأس.
251
00:20:49,664 --> 00:20:51,517
أشعر بتحسن كبير الآن.
252
00:20:51,541 --> 00:20:54,243
دكتور تشوي، فقط استلقي.
253
00:20:56,838 --> 00:21:00,526
توقف عن كونك صعبًا للغاية. التخلي عن الجراحة.
254
00:21:00,550 --> 00:21:03,654
لماذا؟ هل قالت سي-أوك أنها لا تريد أن تفعل ذلك؟
255
00:21:03,678 --> 00:21:06,589
بالطبع تريد ذلك
افعلها. هذه ليست القضية.
256
00:21:07,557 --> 00:21:09,118
هذا صحيح.
257
00:21:09,142 --> 00:21:10,870
إذا كنت مريضًا إلى هذا الحد،
258
00:21:10,894 --> 00:21:13,205
لا يمكن لأي جراح في العالم أن ينقذك.
259
00:21:13,229 --> 00:21:14,915
ولا حتى الدكتور جيونج.
260
00:21:14,939 --> 00:21:18,267
هل تريد حقا أن تنفق
كل هذه الأيام معاناة؟
261
00:21:18,610 --> 00:21:24,273
طوال الطريق حتى اللحظة الأخيرة،
حتى العملية؟ قل أنك لا تفعل ذلك.
262
00:21:26,201 --> 00:21:30,196
سأعتني بك يا دكتور
حتى النهاية، لذا من فضلك.
263
00:21:32,874 --> 00:21:37,286
التطوع من أجل السرير
الواجب يا دكتور؟ هل أنت متأكد؟
264
00:21:37,754 --> 00:21:42,041
كان لدي مرشد، كما تعلمون. أخذت
والعناية به حتى وفاته.
265
00:21:42,217 --> 00:21:45,753
أستطيع إدارة ألمك. أنا طبيب التخدير.
266
00:21:46,387 --> 00:21:48,574
سوف أعتني بك جيداً
267
00:21:48,598 --> 00:21:51,050
لن تعاني، أعدك.
268
00:21:52,393 --> 00:21:54,512
هذا لطف كبير منك.
269
00:21:55,355 --> 00:21:58,766
- أنت طبيب ممتاز.
- إنه واجب الطبيب.
270
00:21:59,651 --> 00:22:03,422
نحن نساعد من هم في رعايتنا على مواجهة مشاكلهم
الأيام الأخيرة بكرامة وسلام.
271
00:22:03,446 --> 00:22:08,317
واجبنا. وينبغي أن يكون، لجميع الأطباء.
272
00:22:11,788 --> 00:22:14,016
لكن،
273
00:22:14,040 --> 00:22:15,741
دكتور هان،
274
00:22:17,335 --> 00:22:19,912
هناك شيء لا تحصل عليه.
275
00:22:20,713 --> 00:22:24,360
ليس الجميع يريد السلام متى
يصلون إلى نهاية حياتهم.
276
00:22:24,384 --> 00:22:28,546
هناك من هم
تبحث عن شيء آخر.
277
00:22:30,682 --> 00:22:32,591
لا تتدخل.
278
00:22:32,725 --> 00:22:36,053
إذا كنت سأموت، فسأفعل ذلك بطريقتي الخاصة.
279
00:22:42,652 --> 00:22:45,840
جثة المحقق لي من
وحدة التحقيقات الخاصة...
280
00:22:45,864 --> 00:22:49,426
تم العثور عليه في مستودع في
Yangpyeong حوالي الساعة 8 صباحًا أمس.
281
00:22:49,450 --> 00:22:52,763
بناء على بصمات الأصابع التي تم جمعها
في مكان الحادث، بالإضافة إلى...
282
00:22:52,787 --> 00:22:56,809
تحليل الحمض النووي لأنسجة الجلد
وجدت تحت أظافر الضحية
283
00:22:56,833 --> 00:22:59,603
قمنا بإصدار إشعار مطلوب رسميًا.
284
00:22:59,627 --> 00:23:04,248
إنها لـ(تشوي ديوك هوي)، صاحب المستودع.
285
00:23:04,883 --> 00:23:07,236
بارك، الممرضة التي قُتلت ودُفنت...
286
00:23:07,260 --> 00:23:08,320
في معبد مهجور،
287
00:23:08,344 --> 00:23:11,365
لي، المحقق الذي اختفى
أثناء التحقيق في القضية،
288
00:23:11,389 --> 00:23:13,659
ومين، وسيط العمليات الجراحية في السوق السوداء.
289
00:23:13,683 --> 00:23:14,910
<لون الخط ="
290
00:23:14,934 --> 00:23:18,622
<ط> د. تشوي ديوك هوي، جراح أعصاب
في مستشفى جامعة يونشين،
291
00:23:18,646 --> 00:23:21,834
مشتبه به مطلوب بتهم
بالقتل وإخفاء الجثث.
292
00:23:21,858 --> 00:23:25,170
بينما لا يزال الدكتور تشوي طليقًا
ويُعتقد أنه يتهرب من القبض عليه،
293
00:23:25,194 --> 00:23:28,090
<ط>أعلنت الشرطة له
فهم أولويتهم القصوى،
294
00:23:28,114 --> 00:23:31,942
<لون الخط ="
الموارد المتاحة لاعتقاله.
295
00:23:47,216 --> 00:23:49,987
كانت السيدة سي-أوك تبحث
للدكتور تشوي ليلا ونهارا.
296
00:23:50,011 --> 00:23:52,448
لم تتوقف حتى عن النوم أو أي شيء.
297
00:23:52,472 --> 00:23:56,035
كنت آمل أنك تعرف أين كان. أنا قلقة.
298
00:23:56,059 --> 00:23:58,120
هل شاهدت الأخبار؟
299
00:23:58,144 --> 00:23:59,970
نعم.
300
00:24:00,897 --> 00:24:02,249
لا تقلق بشأن هذا
301
00:24:02,273 --> 00:24:06,378
من الآمن أن نقول دكتور تشوي
لن يتم القبض عليه من قبل الشرطة.
302
00:24:06,402 --> 00:24:08,505
لقد رتب صفقة من نوع ما.
303
00:24:08,529 --> 00:24:12,301
إنه مريض حقًا، رغم ذلك. ماذا إذا
هل هو في المنزل وحيدا ويموت؟
304
00:24:12,325 --> 00:24:16,138
ما لم يغير الدكتور تشوي رأيه
وطردته فهو بخير.
305
00:24:16,162 --> 00:24:18,864
يجب أن يكون الدكتور هان هيون هو هناك الآن.
306
00:24:20,333 --> 00:24:22,034
هل أنت متأكد؟
307
00:24:22,585 --> 00:24:24,953
هل هو بالتأكيد مع الدكتور تشوي؟
308
00:24:28,758 --> 00:24:32,252
نعم. رغم ذلك، أخبرتني ألا أخبر أحداً.
309
00:24:40,478 --> 00:24:41,956
يا إلهي.
310
00:24:41,980 --> 00:24:43,681
- يا.
- نعم.
311
00:24:52,240 --> 00:24:53,425
السيد كيم.
312
00:24:53,449 --> 00:24:56,720
اذا ارسلت لك رقم الهاتف
هل يمكنك تحديد موقعه لي؟
313
00:24:56,744 --> 00:24:57,972
رقم من؟
314
00:24:57,996 --> 00:25:01,949
هان هيون هو. إنه طبيب
أحتاج إلى العثور على الفور.
315
00:25:37,785 --> 00:25:39,486
سأفعل ذلك.
316
00:25:50,339 --> 00:25:53,041
على الرغم من أنه من الصعب معرفة ذلك الآن،
317
00:25:53,301 --> 00:25:56,044
أنا أحمل معتقدات كطبيب.
318
00:25:56,637 --> 00:25:58,657
مبادئ للعيش بها.
319
00:25:58,681 --> 00:26:03,302
سأقول لنفسي ألا أقتل أي شخص في غرفة العمليات أبدًا.
320
00:26:03,936 --> 00:26:08,724
هذا يدمر المكان الوحيد
تمنيت أن أبقى بريئا.
321
00:26:09,150 --> 00:26:12,519
مثل ثوب أبيض جديد، تم حياكته للتو، ولم يتم ارتداؤه أبدًا.
322
00:26:13,529 --> 00:26:15,981
أردت أن أبقيه على هذا النحو.
323
00:26:21,245 --> 00:26:23,947
هل انتهى بك الأمر إلى قتل مريض أيضًا؟
324
00:26:27,919 --> 00:26:32,316
حسنًا، لقد كنت غاضبًا جدًا حينها،
ولم أكن أفكر بشكل سليم.
325
00:26:32,340 --> 00:26:35,918
لقد كنت محظوظا. أوقفني سي-أوك.
326
00:26:39,764 --> 00:26:43,911
وبعد ذلك امتلأت بكل هذا الذنب.
327
00:26:43,935 --> 00:26:46,094
إذلال تماما،
328
00:26:46,229 --> 00:26:50,599
لدرجة أنني لم أستطع مواجهتها،
329
00:26:52,735 --> 00:26:54,797
لذلك طردتها.
330
00:26:54,821 --> 00:26:59,399
لقد فكرت للتو: "لا أستطيع الوقوف
أراك، لذا اخرج من هنا."
331
00:27:02,829 --> 00:27:05,906
وكانت على ركبتيها و
تتوسل لي للسماح لها بالبقاء،
332
00:27:05,998 --> 00:27:09,910
وعرفت ماذا يعني المستشفى لها.
333
00:27:11,921 --> 00:27:16,792
لقد كنت معلمتها، حتى الآن
أحسست أنها جرحت غروري
334
00:27:17,973 --> 00:27:19,261
لذلك سحقتها.
335
00:27:19,286 --> 00:27:21,657
إذا شعرت بالذنب تجاه ما فعلته لها
336
00:27:21,681 --> 00:27:23,575
إذًا لا يجب أن تفعل هذا بها الآن.
337
00:27:23,599 --> 00:27:25,202
لماذا؟
338
00:27:25,226 --> 00:27:28,387
انها لن تحصل على فرصة أخرى مثل هذه.
339
00:27:29,313 --> 00:27:32,313
إذا فشلت الجراحة فماذا بعد؟
يمكن أن يصيبها بصدمة مدى الحياة.
340
00:27:32,337 --> 00:27:34,670
هل تعتقد أنها سوف تقوم بالعملية مرة أخرى؟
341
00:27:34,694 --> 00:27:38,188
أنت طائر يدفع بنفسه
كتكوت من شجرة أو شيء من هذا؟
342
00:27:38,614 --> 00:27:41,260
إذا كان هذا هو ما يلزم لجعلها تبكي.
343
00:27:41,284 --> 00:27:43,595
عليها أن تبكي من أجل ماذا؟
344
00:27:43,619 --> 00:27:46,238
فقط ما هو الخطأ معك؟
345
00:27:47,707 --> 00:27:50,534
عليك أن تفهم أنه كجراح،
346
00:27:50,626 --> 00:27:53,203
Se-ok في ذروتها الآن.
347
00:27:53,421 --> 00:27:55,899
ثقتها هي من خلال السقف.
348
00:27:55,923 --> 00:27:59,585
إنها راضية فقط عندما
إنها في غرفة العمليات، تعمل.
349
00:27:59,844 --> 00:28:04,881
لا شيء في العالم أكثر
الوفاء لها من ذلك.
350
00:28:08,728 --> 00:28:10,512
ولكن هذا هو الشيء.
351
00:28:10,646 --> 00:28:16,128
كما ترى، بالنسبة للجراحين مثل
اثنان منا، ليس هناك "المستوى التالي".
352
00:28:16,152 --> 00:28:18,547
الدكتور جيونج هو بالفعل جراح جيد بما فيه الكفاية.
353
00:28:18,571 --> 00:28:20,689
انها جيدة بما فيه الكفاية؟
354
00:28:21,824 --> 00:28:24,943
سي-أوك هو الأفضل على الإطلاق، مثلي تمامًا.
355
00:28:26,370 --> 00:28:30,434
أنت مخطئ. أنا لا أحاول الضغط
لها من شجرة، ولكن لمساعدتها على التحليق أعلى.
356
00:28:30,458 --> 00:28:33,896
ساعدها على التحليق خارج حدودي.
أفعل أكثر مما أستطيع.
357
00:28:33,920 --> 00:28:36,523
عليها أن تصل إلى مستوى أعلى من أي شخص آخر.
358
00:28:36,547 --> 00:28:39,666
ماذا لو كان هذا شيء
انها لا تريد فعلا؟
359
00:28:40,259 --> 00:28:44,713
إنها بحاجة إلى فقدان المريض
وتنهار، تبكي في اليأس.
360
00:28:45,973 --> 00:28:49,092
وعندها فقط يمكنها أن تصل إلى إمكاناتها الحقيقية.
361
00:28:50,811 --> 00:28:52,831
عليها أن...
362
00:28:52,855 --> 00:28:57,601
عليها أن تريد بشدة
لإنقاذ شخص ما والفشل.
363
00:28:58,569 --> 00:29:00,687
اشعر بهذا العذاب
364
00:29:01,405 --> 00:29:03,592
عليها أن تواجه تلك اللحظة الرهيبة
365
00:29:03,616 --> 00:29:07,346
لتفقد كل الثقة في نفسها و
لا تريد أبدًا أن تمسك مشرطًا مرة أخرى.
366
00:29:07,370 --> 00:29:09,112
وذلك عندما.
367
00:29:12,208 --> 00:29:16,244
أنا أعلم أنه. أعلم أن ما فعلته لها كان خطأً
368
00:29:17,004 --> 00:29:19,665
ولهذا السبب حتى لو كانت لا تريد ذلك،
369
00:29:20,299 --> 00:29:23,293
يجب أن أقدم لها كل ما أستطيع.
370
00:29:27,473 --> 00:29:29,549
أنا بحاجة لــ.
371
00:29:43,197 --> 00:29:45,148
يا إلهي.
372
00:29:45,658 --> 00:29:47,928
لماذا لم تخبرني أنها أعطتك بطاقتها؟
373
00:29:47,952 --> 00:29:51,264
لأنها أخبرتني أنني لست كذلك
يسمح ليقول لأي شخص.
374
00:29:51,288 --> 00:29:54,071
يا له من كلب جيد أنت بالنسبة لها.
أنت لا تفعل ما أقول لك أبدا.
375
00:29:54,095 --> 00:29:56,297
هذا ليس صحيحا.
376
00:29:56,502 --> 00:29:58,412
غبي.
377
00:29:59,422 --> 00:30:02,401
لذلك بقيت بعيدًا عن رادارهم
بسبب الصفقة التي أبرمها؟
378
00:30:02,425 --> 00:30:04,903
نعم، سوف يأخذ
إلقاء اللوم على جميع التهم.
379
00:30:04,927 --> 00:30:08,115
على ما يبدو لديه شيء على
المفتش يانغ، لذلك وافق كلاهما على ذلك.
380
00:30:08,139 --> 00:30:10,465
هذين مجنونان.
381
00:30:10,565 --> 00:30:13,870
أفهم ذلك، لكنه يمر بكل شيء
هذه المشكلة حتى لا تذهب إلى السجن.
382
00:30:13,894 --> 00:30:16,289
ألا يمكنك السماح له بحمايتك؟
383
00:30:16,313 --> 00:30:19,641
مهلا، من هو الذي قتل الممرضة؟
384
00:30:20,943 --> 00:30:22,004
لقد كان أنت.
385
00:30:22,028 --> 00:30:23,505
فلماذا يكون هو الذي سيسقط؟
386
00:30:23,529 --> 00:30:25,007
هيا، سوف يموت على أية حال.
387
00:30:25,031 --> 00:30:26,945
لذا تريد مني أن أقول فقط، "مرحبًا، دكتور تشوي"
388
00:30:26,969 --> 00:30:30,622
"بما أنك ستموت على أية حال، شكرًا لك
أخذ الراب على كل ما فعلته"؟
389
00:30:30,646 --> 00:30:31,805
هل هذا ما تريد؟
390
00:30:31,829 --> 00:30:34,239
من يفعل ذلك؟
391
00:30:36,292 --> 00:30:39,786
ولكن لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
لقد حقق ذلك بالفعل.
392
00:30:40,963 --> 00:30:43,331
يا إلهي، على محمل الجد.
393
00:30:44,258 --> 00:30:46,111
ماذا كان يفعل هنا على أية حال؟
394
00:30:46,135 --> 00:30:48,628
كيف يجب أن أعرف؟
395
00:30:48,971 --> 00:30:52,424
لقد قالت للتو أنهما التقيا
هنا أمس. كان هذا كل شيء.
396
00:30:55,478 --> 00:30:57,831
إنها المرة الأولى لك هنا، أليس كذلك؟
397
00:30:57,855 --> 00:31:00,974
إنه يوم جميل بالخارج. مشرق حقا.
398
00:31:01,650 --> 00:31:04,102
هل أنت تمزح؟
399
00:31:12,787 --> 00:31:16,183
يا. تشوي ديوك هوي كانت توصيتك.
400
00:31:16,207 --> 00:31:18,729
لقد أحضرته إلى الكواليس
ودفعوا له أموال الضرائب،
401
00:31:18,753 --> 00:31:22,456
وأنت فعلت ذلك دون أن تعلم
لقد كان الجاني طوال الوقت!
402
00:31:24,256 --> 00:31:25,734
آسف جدا يا سيدي.
403
00:31:25,758 --> 00:31:29,279
سوف قبض عليه. بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر.
404
00:31:29,303 --> 00:31:30,989
هل أنت إيجابي بشأن ذلك؟
405
00:31:31,013 --> 00:31:34,367
ألم تكن أنت الذي
عارض الجمهور مطلوب إشعار؟
406
00:31:34,391 --> 00:31:36,578
هل أنت متأكد من أنك تريد القبض عليه؟
407
00:31:36,602 --> 00:31:38,163
لا أستطيع الاستمرار في النظر في الاتجاه الآخر،
408
00:31:38,187 --> 00:31:41,389
فقط لأنك تحدث
أن تكون قريبة من التقاعد.
409
00:31:42,817 --> 00:31:44,961
يانغ، لدي سؤال لك.
410
00:31:44,985 --> 00:31:47,297
إذا لم يكن لديك أي نزاهة،
411
00:31:47,321 --> 00:31:50,482
ألا ينبغي أن يكون لديك على الأقل بعض الشعور بالخجل؟
412
00:32:33,159 --> 00:32:36,361
إنه رجل مريض جداً. هل هذا ضروري حقا؟
413
00:32:41,041 --> 00:32:42,853
هذا هو تشوي ديوك هوي.
414
00:32:42,877 --> 00:32:45,662
<ط>مرحبا. اسمي كيم دو بونج.
415
00:32:46,255 --> 00:32:51,069
نعم، لقد أخبرني الدكتور هان بكل شيء عنك.
لقد كنت مريضًا لدى سي أوك، أليس هذا صحيحًا؟
416
00:32:51,093 --> 00:32:54,671
<ط> هذا صحيح. وبفضلها مازلت على قيد الحياة.
417
00:32:55,181 --> 00:32:57,409
أود أن أتحدث معك لمدة دقيقة.
418
00:32:57,433 --> 00:33:02,345
هل تريد الخروج أم يجب أن أدخل؟
419
00:33:46,482 --> 00:33:51,937
يمكنك الاسترخاء قليلا. قد أكون أ
رجل عصابات، ولكن لدي بعض المبادئ.
420
00:34:04,541 --> 00:34:06,409
لذا...
421
00:34:07,127 --> 00:34:10,372
أعتقد أن سي-أوك أرسلك لإعادتي؟
422
00:34:32,361 --> 00:34:35,146
لماذا تستمر في الاتصال؟
423
00:34:35,197 --> 00:34:38,066
ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض.
424
00:34:40,911 --> 00:34:44,015
هل عقدتم صفقة؟ أنت والدكتور تشوي.
425
00:34:44,039 --> 00:34:46,449
ولم يخبرك بذلك بعد ذلك؟
426
00:34:47,793 --> 00:34:50,078
اعتقدت أنك كنت في ذلك.
427
00:34:51,088 --> 00:34:53,784
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو ذلك
إنه يتحمل المسؤولية عن كل شيء.
428
00:34:53,808 --> 00:34:58,280
لا، فهو لا يتحمل السقوط فحسب.
لقد اعترف بكل شيء بشكل أساسي.
429
00:34:58,304 --> 00:35:00,782
لقد أخبرني أن لديه شهر واحد فقط ليعيشه،
430
00:35:00,806 --> 00:35:04,869
وسوف يتصل بي قبله مباشرة
يموت حتى أكون الشخص الذي يمسك به.
431
00:35:04,893 --> 00:35:08,096
بهذه الطريقة لن تكون الحالات
الحصول على إسقاط على الفور.
432
00:35:08,147 --> 00:35:10,390
ليس قبل أن يموت، على الأقل.
433
00:35:11,817 --> 00:35:15,171
- ليس هناك طريقة انه ستعمل يموت.
- ماذا تقول؟
434
00:35:15,195 --> 00:35:17,981
هو فقط يحتاج لعملية جراحية. انه لن يموت!
435
00:35:19,193 --> 00:35:20,802
هل سيخضع لعملية جراحية خلال كل هذا؟
436
00:35:20,826 --> 00:35:24,821
نعم. خمن من يفعل ذلك؟
كل شيء جاهز للانطلاق.
437
00:35:37,384 --> 00:35:39,154
يا.
438
00:35:39,178 --> 00:35:40,879
لا تفعل ذلك، حسنا؟
439
00:35:41,263 --> 00:35:42,324
لا تفعل ماذا؟
440
00:35:42,348 --> 00:35:45,050
لا تجري له العملية الجراحية
441
00:35:49,647 --> 00:35:51,598
الدكتور تشوي وأنا...
442
00:35:52,107 --> 00:35:54,851
كان لديه فهم.
443
00:35:55,277 --> 00:35:57,020
فقط دعه يموت.
444
00:36:00,240 --> 00:36:03,443
تلك كانت صفقتك. لم أوافق على ذلك.
445
00:36:03,702 --> 00:36:05,737
لن يموت.
446
00:36:06,997 --> 00:36:10,158
يجب أن يموت الدكتور تشوي ديوك هوي...
447
00:36:10,250 --> 00:36:12,577
حتى أتمكن من العيش.
448
00:36:15,673 --> 00:36:17,832
المحقق,
449
00:36:17,883 --> 00:36:20,877
أنا من قتل الممرضة، حسنًا؟
450
00:36:23,806 --> 00:36:27,509
ما مشكلتك؟
أنت حقا لا تعرف أي شيء.
451
00:36:31,063 --> 00:36:33,223
الآن ماذا ستفعل؟
452
00:36:34,024 --> 00:36:35,877
ماذا لو ذهبت إلى مركز الشرطة،
453
00:36:35,901 --> 00:36:39,104
وتحدثا عن الصفقة التي عقدتهاما؟
454
00:36:49,289 --> 00:36:51,032
على أية حال،
455
00:36:52,334 --> 00:36:54,786
لا تجرؤ على لمسه، هل تفهمني؟
456
00:36:56,255 --> 00:36:58,498
حتى لو تمكنت من القبض عليه،
457
00:36:59,508 --> 00:37:01,334
مجرد البقاء بعيدا.
458
00:37:02,302 --> 00:37:04,003
هل نحن واضحون؟
459
00:37:21,196 --> 00:37:23,216
يبدو أن هذا الرجل المفتش غاضب حقًا.
460
00:37:23,240 --> 00:37:25,427
أنا حقا لا أستطيع أن أهتم أقل.
461
00:37:25,451 --> 00:37:27,303
ماذا بك؟ أنا لا أحب هذا.
462
00:37:27,327 --> 00:37:28,388
لقد حصلت للتو على النص.
463
00:37:28,412 --> 00:37:30,682
لقد وجدوا الدكتور تشوي. دعنا نذهب.
464
00:37:30,706 --> 00:37:32,040
لقد وجدت الدكتور تشوي ديوك هوي
465
00:37:43,010 --> 00:37:46,197
إنها شابة وحياتها كلها أمامها.
466
00:37:46,221 --> 00:37:51,301
أنا أموت على أية حال، فلماذا
ألا يجب أن أتحمل السقوط من أجلها؟
467
00:37:52,603 --> 00:37:55,957
سي-أوك يكافح لتقبل موتي الآن،
468
00:37:55,981 --> 00:37:58,183
ولكن مع مرور الوقت،
469
00:37:58,901 --> 00:38:01,978
سوف ينتهي بها الأمر إلى تقدير ما قمت به.
470
00:38:04,281 --> 00:38:08,526
أستطيع أن أقول أنك لن تتغير
عقلك. أنت ميت على هذا.
471
00:38:09,661 --> 00:38:11,863
من الصعب الجدال معك.
472
00:38:41,693 --> 00:38:43,853
اتركه!
473
00:38:51,119 --> 00:38:52,862
الرتق.
474
00:38:58,293 --> 00:39:00,036
هل أنت مجنون؟
475
00:39:09,930 --> 00:39:11,741
هيا، أريد فقط كسر إصبع واحد.
476
00:39:11,765 --> 00:39:13,117
لا!
477
00:39:13,141 --> 00:39:16,052
لا ينبغي أن قلت لك
كانوا يمرون بالجراحة.
478
00:39:23,902 --> 00:39:25,880
- سانغ جي.
- نعم؟
479
00:39:25,904 --> 00:39:28,508
اتصل بالدكتور جيونج. أخبرها ألا تأتي.
480
00:39:28,532 --> 00:39:30,900
أعتقد أن الدكتور تشوي على حق في هذا الشأن.
481
00:39:31,243 --> 00:39:33,903
- تمام؟
- نعم يا سيدي.
482
00:39:49,720 --> 00:39:52,505
لا أستطيع أن أصدق أن هذا نجح بالفعل.
483
00:39:53,891 --> 00:39:57,385
حتى عندما كنت مدعوما
في الزاوية كما كنت للتو،
484
00:39:57,728 --> 00:40:00,513
ما زلت قادرًا على التحدث في طريقك للخروج.
485
00:40:02,941 --> 00:40:06,311
هل أنت متأكد تمامًا أن عليك القيام بذلك؟
486
00:40:13,660 --> 00:40:15,361
الخير.
487
00:40:17,372 --> 00:40:18,892
رقم من فضلك!
488
00:40:18,916 --> 00:40:21,659
- يا.
- لا!
489
00:40:24,671 --> 00:40:26,524
ملكة جمال.
490
00:40:26,548 --> 00:40:28,234
- مهلا.
- سي-حسنًا.
491
00:40:28,258 --> 00:40:29,959
يتحرك!
492
00:40:37,267 --> 00:40:39,594
يا.
493
00:40:39,686 --> 00:40:41,471
هَزَّة!
494
00:40:42,147 --> 00:40:43,848
تعال الى هنا.
495
00:40:43,899 --> 00:40:46,184
تحرك أيها الأحمق!
496
00:41:03,961 --> 00:41:06,162
سي-أوك هو أنا.
497
00:41:06,755 --> 00:41:10,124
إنها كما كنت في شبابي البائس.
498
00:41:12,427 --> 00:41:14,921
عرفت ذلك في اللحظة التي رأيتها فيها.
499
00:41:16,264 --> 00:41:21,219
كنت أعرف أي نوع من الحياة كانت لديها.
لم أكن بحاجة حتى أن أسأل.
500
00:41:22,062 --> 00:41:24,889
كان يجب أن يكون مثلي تمامًا.
501
00:41:27,150 --> 00:41:29,769
نحن الاثنان متماثلان، كما ترى.
502
00:41:30,404 --> 00:41:32,480
نحن متشابهون جدًا،
503
00:41:33,365 --> 00:41:35,900
حتى في أسوأ إخفاقاتنا.
504
00:41:39,413 --> 00:41:42,532
إذا تمكنوا من العثور على الحمض النووي في عقولنا،
505
00:41:42,749 --> 00:41:44,742
هي وأنا...
506
00:41:47,212 --> 00:41:49,038
سنكون عائلة.
507
00:42:00,058 --> 00:42:02,719
أنت مع الدكتور تشوي الآن، أليس كذلك؟
508
00:42:02,769 --> 00:42:04,971
ضعه على الهاتف.
509
00:42:15,323 --> 00:42:16,384
لماذا...؟
510
00:42:16,408 --> 00:42:18,845
أنت تعرف المفتش يانغ، أليس كذلك؟
511
00:42:18,869 --> 00:42:21,404
- صديقك العزيز.
- أنت...!
512
00:42:21,747 --> 00:42:23,781
أنا معه الآن،
513
00:42:23,957 --> 00:42:26,701
على الرغم من أنه لا يستطيع حقًا الاتصال بالهاتف
514
00:42:27,002 --> 00:42:29,579
هل ستزورني الآن؟
515
00:42:31,597 --> 00:42:33,609
ألا تستطيع أن ترى؟
516
00:42:33,633 --> 00:42:37,378
هذا كله لأنك هربت
بعيدا وأصابني بالجنون !!!
517
00:42:39,222 --> 00:42:40,923
أين أنت؟
518
00:42:44,394 --> 00:42:46,804
اترك رجل العصابات في المنزل.
519
00:42:47,689 --> 00:42:49,640
تعال بنفسك.
520
00:43:54,798 --> 00:43:59,085
والآن رأيت ذلك بنفسك.
الموت على يد سي أوك.
521
00:44:42,387 --> 00:44:44,714
أنت نائم؟
522
00:44:48,894 --> 00:44:51,137
هل أنت حيوان؟
523
00:44:51,354 --> 00:44:54,307
ماذا كنت تفكر بقتل شرطي؟
524
00:44:59,362 --> 00:45:01,757
أخبرتك أنني سأجري الجراحة، أليس كذلك؟
525
00:45:01,781 --> 00:45:04,468
ولكن كان عليك أن تكون كذلك
نفاد الصبر وتدمير الأشياء.
526
00:45:04,492 --> 00:45:07,904
لو كنت في حذائي،
كنت قد فعلت ما هو أسوأ.
527
00:45:08,705 --> 00:45:11,657
كنت سأتعامل مع الأمر بهدوء أكبر على الأقل.
528
00:45:13,585 --> 00:45:15,620
أعتقد أنك على حق.
529
00:45:15,754 --> 00:45:18,107
ستفعل، لأنك شخص خجول.
530
00:45:18,131 --> 00:45:21,152
يجب أن يكون لديك الصبر
للانتظار عندما تحتاج إلى ذلك.
531
00:45:21,176 --> 00:45:24,337
لماذا يجب أن تكون مختلفًا جدًا عن أي شخص آخر؟
532
00:45:24,638 --> 00:45:25,698
يا إلهي.
533
00:45:25,722 --> 00:45:27,658
إذن ما تحاول قوله هو،
534
00:45:27,682 --> 00:45:30,927
تريد مني أن أجلس وأشاهدك تموت.
535
00:45:31,269 --> 00:45:34,805
أي نوع من الدرس هي
هل تحاول أن تعلمني هنا؟
536
00:45:36,441 --> 00:45:38,476
أنت مثير للشفقة جدا.
537
00:45:39,027 --> 00:45:41,505
كنت أعتقد أنني لن يكون
قادرة على العثور عليك إذا ركضت؟
538
00:45:41,529 --> 00:45:45,024
ننسى هذا الدرس الغبي!
لا أريد أيًا من هذا!
539
00:45:46,576 --> 00:45:49,070
امسح وجهك الآن.
540
00:45:54,751 --> 00:45:56,702
ما كنت تنوي القيام به؟
541
00:45:58,672 --> 00:46:01,207
هل يمكنك الاعتناء بهذا بنفسك؟
542
00:46:03,051 --> 00:46:05,044
هل تستطيع أم لا؟
543
00:46:12,435 --> 00:46:14,220
لا.
544
00:46:14,562 --> 00:46:17,264
سأحتاجك لمساعدتي يا دكتور.
545
00:47:02,819 --> 00:47:06,188
توقف عن البكاء. لا يمكنك البكاء بعد.
546
00:47:06,281 --> 00:47:08,190
احفظه لغرفة العمليات.
547
00:47:10,869 --> 00:47:12,570
دكتور تشوي.
548
00:47:15,415 --> 00:47:17,601
قلت لوقف ذلك بالفعل.
549
00:47:17,625 --> 00:47:21,370
ليس لدي أي فكرة لماذا تفعل كل هذا!
550
00:47:22,255 --> 00:47:25,041
أنوي أن أفي بوعدي لك.
551
00:47:27,260 --> 00:47:29,113
لا تنسى ما طلبته.
552
00:47:29,137 --> 00:47:31,157
كل ما أعرفه، كل مهارة لدي.
553
00:47:31,181 --> 00:47:34,091
كل ما أستطيع أن أقدمه لك، لقد أردته كله.
554
00:47:39,314 --> 00:47:42,975
إذا كنت لا تستطيع التعامل مع كل هذا،
لماذا سألت حتى؟
555
00:47:46,488 --> 00:47:49,023
حسنًا، لا أريد أي شيء آخر.
556
00:47:49,449 --> 00:47:51,192
فقط...
557
00:47:52,202 --> 00:47:53,986
فقط عش.
558
00:47:54,287 --> 00:47:56,864
كل ما أريدك أن تفعله هو البقاء على قيد الحياة،
559
00:47:59,042 --> 00:48:01,452
لأنه إذا انتهى بك الأمر ميتاً،
560
00:48:02,379 --> 00:48:04,398
سأصبح أسوأ.
561
00:48:04,422 --> 00:48:07,026
سأخرج إلى هناك وأقتل أي شخص أريده!
562
00:48:07,050 --> 00:48:09,210
لذا توقف عن الركض!
563
00:48:10,345 --> 00:48:13,199
ماذا علي أن أفعل إذا هربت؟!
564
00:48:13,223 --> 00:48:15,382
ماذا أفعل؟!
565
00:48:19,437 --> 00:48:22,223
أنا لا أهرب. أنا أموت.
566
00:48:23,191 --> 00:48:26,310
نصل جميعًا إلى الصفحة النهائية عندما يحين الوقت.
567
00:48:26,361 --> 00:48:29,647
الآن قصة
لقد انتهى تشوي ديوك هوي أخيرًا.
568
00:48:32,033 --> 00:48:36,779
ليست هناك حاجة للاحتفاظ بها
قراءته. لا يوجد شيء أكثر من ذلك.
569
00:48:38,665 --> 00:48:40,491
لا شيء أكثر؟
570
00:48:41,835 --> 00:48:43,828
ماذا تقصد؟
571
00:48:44,379 --> 00:48:46,247
ماذا تقصد؟
572
00:48:48,299 --> 00:48:50,000
أنا...
573
00:48:50,552 --> 00:48:52,920
أحتاجك أن تشاهدني أنجح.
574
00:48:53,555 --> 00:48:57,299
أريدك أن ترى كيف
من الجيد أن أكون جراحًا!
575
00:49:04,607 --> 00:49:06,767
هل تكرهني لهذه الدرجة؟
576
00:49:10,655 --> 00:49:12,648
لماذا...؟
577
00:49:18,288 --> 00:49:20,281
لماذا أكرهك؟
578
00:49:24,252 --> 00:49:27,246
إذن لماذا تفعل كل هذا؟
579
00:49:28,923 --> 00:49:32,960
يجب أن أقدم لك كل ما أستطيع قبل أن أموت.
580
00:49:33,344 --> 00:49:35,754
مهما حاولت ,
581
00:49:36,431 --> 00:49:39,341
لا أستطيع التفكير في كيفية القيام بذلك.
582
00:49:45,440 --> 00:49:47,600
لقد أخبرتك بالفعل.
583
00:49:47,650 --> 00:49:50,060
لا أريد أي شيء آخر.
584
00:49:51,571 --> 00:49:54,607
لقد أعطيتني بالفعل أكثر مما يكفي.
585
00:50:01,789 --> 00:50:03,017
انسى ذلك.
586
00:50:03,041 --> 00:50:05,686
- دعنا نذهب! تعال معي!
- لا!
587
00:50:05,710 --> 00:50:07,605
إذا كنت تريد أن تعيش، علينا أن نذهب الآن!
588
00:50:07,629 --> 00:50:10,649
- استمع لي مرة واحدة في حياتك!
- دعنا نذهب!
589
00:50:10,673 --> 00:50:12,666
أنت أحمق!
590
00:50:17,472 --> 00:50:20,424
إذا اتخذت خطوة أخرى نحوي،
591
00:50:21,643 --> 00:50:24,136
ثم يمكنك أن تنسى الجراحة!
592
00:50:26,105 --> 00:50:28,375
- دكتور تشوي.
- سمعت ما قلته.
593
00:50:28,399 --> 00:50:30,100
لن أفعل ذلك.
594
00:50:30,568 --> 00:50:34,146
إذا كنت تفضل أن أموت هنا،
سأجعل ذلك يحدث بدلاً من ذلك.
595
00:50:36,491 --> 00:50:38,191
لماذا؟
596
00:50:39,511 --> 00:50:41,211
لماذا؟
597
00:50:54,842 --> 00:50:56,669
لن تكون طويلة.
598
00:50:58,179 --> 00:51:00,339
ربما أقل من شهر.
599
00:51:01,724 --> 00:51:03,926
عندما يحين الوقت،
600
00:51:07,397 --> 00:51:09,223
سأتصل بك.
601
00:51:15,071 --> 00:51:16,939
لا مزيد من البكاء.
602
00:53:22,448 --> 00:53:28,329
قاعة الجنازات بمستشفى جامعة يونشين
603
00:53:54,939 --> 00:53:56,357
منطقة محظورة
604
00:54:09,495 --> 00:54:11,238
أنت هنا.
605
00:54:11,873 --> 00:54:14,992
دكتور، هل تشعر أنك بخير؟
606
00:54:15,668 --> 00:54:17,744
لا ترتكب أي أخطاء.
607
00:54:18,004 --> 00:54:19,788
البقاء في المسار الخاص بك.
608
00:54:19,839 --> 00:54:21,957
هل تريد رؤية الدكتور تشوي؟
609
00:54:23,634 --> 00:54:25,335
نعم.
610
00:55:09,514 --> 00:55:13,634
بعد انتهاء كل هذا، يمكنك أن تشكرني إذن.
611
00:55:15,353 --> 00:55:17,638
لن أفشل اليوم
612
00:55:18,648 --> 00:55:21,475
من برأيك علمني بعد كل شيء؟
613
00:55:27,949 --> 00:55:30,984
أراك بعد الجراحة يا دكتور.
614
00:55:46,259 --> 00:55:48,502
أحمق مثير للشفقة.
615
00:56:38,811 --> 00:56:40,831
دعونا نبدأ.
616
00:56:40,855 --> 00:56:42,556
سكين.
617
00:56:49,274 --> 00:56:51,100
شاهده.
618
00:56:51,230 --> 00:56:54,683
أنت تعرف أنه إذا لم يكن بالنسبة لي،
لكم جميعا لقد مات.
619
00:56:55,192 --> 00:56:58,437
روندا. فتاة جيدة.
620
00:56:59,864 --> 00:57:03,176
هذا المستشفى مشهور جدًا
لجراحة الأعصاب، أليس كذلك؟
621
00:57:03,200 --> 00:57:05,637
فلماذا يريدون السيدة سي أوك؟
622
00:57:05,661 --> 00:57:07,598
حسنا، المريض هو مديرهم،
623
00:57:07,622 --> 00:57:10,741
ويبدو أنه لا يستطيع الوثوق بأطبائه.
624
00:57:16,142 --> 00:57:19,094
أعتقد أنه سيكون لديهم
كل شيء جاهز لنا بعد ذلك.
625
00:57:31,698 --> 00:57:34,025
هل نبدأ؟
626
00:57:34,337 --> 00:57:38,040
ليس لدينا الكثير من الوقت.
هل يجب أن أتصل به؟
627
00:57:39,808 --> 00:57:41,509
لا.
628
00:57:44,842 --> 00:57:46,876
انه قادم.